немного космического про 2015

Selfie Alexander Gerst

Короткий обзор интересных событий в мире космонавтики на следующий год. Список не полный, буду дополнять (возможно). Пишу больше для себя, в открытом доступе оставляю на случай если кого ещё интересует.

1) Полные лунные затмения. Первое 04 апреля, будет длиться 12 минут, в основном для тихого океана, Азии и Америки. Второе - 28 сентября, тут уже можно будет на него посмотреть в Европе, так что именно оно мне интересней.

2) New Horizons подлетит к Плутону. Он летел 8 лет, недавно вышел из спячки. В июле пролетит мимо Плутона, пришёл кучу инфы и фоточек, а потом улетит в неведомые края, откуда будет слать всякую информацию. Слать будет до 2020 года.
( Read more... )

Эрфурт: Вилли Брандт, собор, кошки и евреи

Оригинал взят у utnapishti в Эрфурт: Вилли Брандт, собор, кошки и евреи

По пути из пункта И в пункт Б провёл пять часов в пункте Э - городе Эрфурт (Erfurt).

На крыше дома напротив вокзала - через небольшую площадь - была надпись (как будто название банка или гостиницы) - "Willi Brandt". Вилли Брандт (1913-92) - это один из самых известных политиков ФРГ, он был и мэром Западного Берлина (1957-66), и канцлером ФРГ (1969-74). Известен тем, что старался смягчить противостояние Востока и Запада, и наладить диалог с ГДР (до 1972 года ГДР и ФРГ друг друга "не признавали"). В 1971 году получил Нобелевскую премию мира. С поста канцера ему пришлось уйти в существенной мере из-за того, что оказалось, что его личный референт Гюнтер Гийом был агентом ГДР. Есть вот такая очень выразительная фотография, на которой они изображены вместе... Глядя на неё, думается: и как они только по его внешнему виду не догадались сразу, что он шпион?.. Впрочем, эта фотография сделана за считанные дни до ареста Гийома. Ладно, назад к надписи в Эрфурте. Когда я прошёл немного вбок, стало ясно, что полностью надпись выглядит так: "Willi Brandt ans Fenster". Те, кто учили немецкий язык, знают, что предлог "an" - довольно скользкий: у него нет чёткого соответствия в русском, в разных сочетаниях приходится переводить по-разному (на, в, при итд.), его логику уловить труднее, чем у большинства других предлогов. Что это значит: "Вилли Брандт в окне"?.. Ах нет, судя по букве -s это винительный падеж. "Вилли Брандт - в окно"? "Вилли Брандт - на окно"? В общем, смысл этой надписи временно остался неясным, и я пошёл в город.



( Read more... )